The scientific institute played an important role in disseminating knowledge about Egyptian hieroglyphic texts after they had been deciphered in the early 19th century