One corner of the planned mega mosque that opponents say would turn part of West Ham into an “Islamist ghetto”