In Masschusetts, non-Muslim students were forced to visit a mosque and recite Islamic prayers while there